高閻文集Greym / 採菱女溪上盪輕舟

採菱女溪上盪輕舟
載自高閻文集 2008年秋 【高閻古典詩詞新釋集】第62篇 2010.03.16

清溪一葉舟， 芙蓉兩岸秋。

採菱誰家女，歌聲起暮鷗。

亂雲愁，

滿頭風雨，戴荷葉歸去休。

這是宋朝趙孟頫的元曲古詞，如何解讀呢？

看吶，多麼清澈翠綠的溪流啊，

那徐徐划行於溪水上的扁舟啊，

就好似浮在水面的一片落葉一樣，

溪水的兩岸還正盛開著出水的荷花哩，

香遠益清，又獨豔眾芳，啊，真是美不勝收！

倒是那輕舟上，究竟是誰人家的採菱女子呀？

她那清新悠揚的歌聲啊，

還真是無端驚擾了餘暉下棲息的一群沙鷗哩，

看啊，水波漾漾，金光蕩漾，

眼前景致是何等繽紛絢麗啊！

暮然間，

瞅見不遠的高空孤懸著卷雲亂舞，哎呀不好！

這怕是馬上就要起大風下大雨了呀，這不是掃興嗎？

說時遲那時快，才一會兒功夫就真刮起風雨來了，

打著人滿頭雨水無處躲藏，真是！唉...

然而呀，瞧瞧那採菱女子，她還真是靈巧的很哩，

拈手就摘取一片荷葉的放在頭頂上，呵，此景煞是撩人啊！

祇不過，瞧她從容的划著船，搖著槳的樣子，

看來是要朝著回家的方向去了。

哎，怎能不令人喟嘆啊，這一切本是美好的，

竟讓突如其來的疾風驟雨，壞了所有！？

這就是名滿天下的趙孟頫的元曲古詞，此首元曲古詞乃在暗示趙孟頫內心所糾纏苦悶情緒，祇因不願屈就於元朝當政者，亦可想而知漢人在當時的處境是何等不堪！所謂〝亂雲愁〞，意謂宋室已衰，蒙古人入侵，天下大亂，戰火綿延，百姓苦不堪言，身為宋室宗親的趙孟頫，豈能在元朝裡當官？故藏情於景，藉敘景以示不如歸去的無奈。

然而這首古詞所描述的畫面，是值得稱頌的，宛若仙境般晚霞夕照下溪畔芙蓉出水的景致，莫不蘊藏其深邃又清明淡遠的意境。趙孟頫不愧是集書法繪畫於一身的一代書畫大家！當然，一個人其生命若無經歷一場驟變，何以有此極深的感慨與感觸？亦顯示昨日的一切是多麼過著愜意無憂，而平順美好的生活與歲月啊，如今變了，全變了，亦全都亂了！

.

趙孟頫字子昂，號松雪道人。在藝術上堪稱全才，擅詩文，精音律和鑑古，其書法在當朝更是堪稱無人望其項背。能介紹趙孟頫的詩詞讓格友們認識，乃趙孟頫的詩詞，富有想像力，但乏人解讀其意境，未免可惜！

-高閻-

載自【高閻文集】版權所有，請尊重智慧財產權。